Lelefanto dope active Page

Quando feci acquisti al paese delle seghe 

In molti si sono lamentati del fatto che non avessi più aggiornato il mio blog, e devo dire a piena ragione. Ma in pochi hanno capito che in questi mesi caldi ed effervescenti non ho fatto altro che raccogliere perle di saggezza da raccontarvi nelle tediose serate d'autunno e d'inverno.
Riassumendo i miei trascorsi in poche righe: da dieci giorni mi sono trasferito a Weimar dopo una preparazione di cinque mesi, di cui uno a Bonn e quattro a Dresda. Un primo periodo formativo nei confronti della lingua e della cultura teutonica che si è ufficialmente concluso il 23 settembre 2006, data dell'abbandono del Goethe Institut di Dresda alla volta della città dove compirò i miei studi nei prossimi due anni: Weimar. (Sì quella della Repubblica di …).
La mia poco meno che semestrale preparazione della lingua tedesca ha dato in ogni caso luogo a quegli strani, normali, e a volte assai divertenti fenomeni conosciuti con il nome di "Incomprensioni", o alla tedesca Missverständnis.
La prima e più primitiva incomprensione è avvenuta durante una festa istituzionale a Dresda, quando, con atto di gentilezza verso gli altri occupanti del mio tavolo mi offro di andare io a prendere il secondo giro di birre, ponendo l’accento sul fatto di avere fatto anni addietro il cameriere. Ne è uscita una frase che suonava del tipo "Sapete, qualche anno fa ho fatto la cantina". Dimenticando una banalissima N, la parola KELLNER (cameriere) si è tramutata in KELLER (cantina). Poco male. Sono seguite le facce perplesse degli altri commensali che non capivano perché li informassi, proprio in quel frangente,  riguardo ai lavori di ristrutturazione di casa mia.
Ma il piatto forte ha ancora da venire. Durante un party ufficiale che si è svolto alla fine di settembre, al mio tavolo avevano preso posto una coppia di amici, un’insegnante e la direttrice didattica del Goethe Institut di Dresda. I miei due amici iniziano a discutere di acquisti (vista la situazione era un argomento neutro) e a raccontare che al capolinea del tram che usano tutti i giorni c’è un conveniente centro commerciale. Mosso da un moto consumistico intervengo anch’io annunciando che anche al capolinea del tram 7 c’è un interessantissimo supermercato. Una delle signore vuole sapere a quale capolinea.
Orgoglioso di poter dare una così fondamentale informazione esclamo: “Anche a WIEXDORF c’è un simpaticissimo supermercato molto conveniente”. Appena pronuncio il nome della località le due signore sedute al mio tavolo sgranano gli occhi e la più giovane mi domanda con tono di rimprovero se fossi in vena di fare dell’umorismo. Rispondo confuso e un po’ mortificato di no. A questo punto mi fa presente che il tram in questione non va dove ho detto io ma bensì a WEIXDORF (leggasi vaicsdòrf). Mi spiega poi un po’ divertita che la parola WIEXDORF si pronuncia allo stesso modo del verbo WICHSEN che ha tutt’altro significato.
Un amico tedesco che ha assistito divertito alla gaffe mi spiega l’arcano e il giorno successivo vedendomi alla fermata del tram mi raggiunge e mi chiede con un ghigno da schiaffi: “In quale direzione prendi il 7? Fickdorf (paese delle scopate) o Wichsdorf (paese delle seghe)?”

Alla scoperta di un Paese che conosciamo poco, ma che ci somiglia molto. Tra declino economico, crisi della scuola, deriva del sistema federale e un Est che ricorda il nostro Sud, raccontando la Germania moderna questo libro parla anche dell'Italia.

Prima donna a guidare i tedeschi, il nuovo cancelliere Angela Merkel ha ereditato un Paese in profonda trasformazione. Il più ricco Stato d'Europa è infatti alle prese con un quadro federale e politico dagli equilibri precari, una popolazione immigrata difficile da gestire, un Mezzogiorno a Est economicamente arretrato e un welfare state ormai finanziariamente insostenibile. Senza contare che la fine della guerra fredda e l'unificazione hanno riacceso nei tedeschi un nuovo nazionalismo, ancora tutto da definire. Questo libro non è un saggio accademico, né un reportage giornalistico, ma piuttosto un'analisi raccontata della Germania moderna attraverso luoghi, date, fatti, mostre, statistiche, protagonisti, aneddoti e accattivanti riferimenti letterari. Una narrazione godibilissima che, mentre apre a scenari inconsueti, ben evidenzia l'inquietudine dei tedeschi nel sentirsi cittadini europei e ritrovarsi poi agli ultimi posti in settori fondamentali quali la Ricerca e l'Università. Come ai tempi della belle époque, la Germania rimane comunque, oggi, un modello da imitare. Non tanto per i successi ottenuti in passato, quanto per il modo in cui sta affrontando difficoltà drammaticamente simili a quelle di molti altri Paesi europei. In questo senso l'analisi dell'autore - tra passato e presente - aiuta a riflettere anche sul prossimo futuro dell'Italia, svelandoci una Germania inedita che si candida a diventare un volano per un'Europa in crisi.

Un brano:
Nello stesso modo in cui le elezioni in un Paese sono seguite all'estero per le possibili ripercussioni che potrebbero avere in Europa, così si sta lentamente formando una società europea nella quale le tendenze nazionali si influenzano a vicenda. Dall'analisi dei grandi cambiamenti che hanno segnato la storia della Germania negli ultimi anni, emerge un Paese in profonda trasformazione, costretto a rimettere in discussione molte delle sue certezze e desideroso al tempo stesso di riprendere possesso della propria storia. «Guardare solo al futuro è disdicevole, ma non bisogna nemmeno essere torturati dal passato», diceva ormai quindici anni fa lo storico Golo Mann. Anche in questo senso, nonostante le sue difficoltà e le sue incertezze, la Germania che si affaccia sul XXI secolo è ancora una volta straordinariamente moderna, un punto di riferimento che altri Paesi europei non possono ignorare."

C’erano nuvole come lividi e schede elettorali nelle urne. L’Italia intera aspettava  il responso. Che venne nelle prime ore di lunedì pomeriggio 10 aprile: la Sinistra del Curato verso la vittoria con 5 punti di distacco dalla Destra del Tycoon. Come avevano previsto tutti i sondaggi da molte settimane perforando la superficie statistica del corpo elettorale, i suoi malumori, le sue intenzioni. Cinque punti. Fine di’era già al primo exit poll. Nonostante la legge elettorale balorda, le tv, i condoni, l’Ici cancellata, il chilo di cerone. Cinque punti. A Roma sta per cominciare  la festa con il Curato i piazza. Si annunciano bagni di folla. Con le bandiere al vento. Evviva.

Invece no. Invece alle 17 precise di quel memorabile lunedì di spoglio elettorale la luce cambia, il vento si spegne, i dati rallentano. Poi arrivano, ma come una grandine. I cinque punti di distacco diventano quattro, poi tre. Poi nulla, sparito il vantaggio al Senato. Terremoto ala Camera. Intanto il ministro degli Interni lascia il Vicinale e va a casa del capo della destra, come non era mai successo durante uno spoglio elettorale. Intanto l’investigatore privato Biondo sparisce dalla circolazione lasciando Lara, la sua segretaria, a singhiozzare in tacchi a spillo. Intanto Fredy, l’inviato de La Cronaca, sente puzza di bruciato e mette i allerta i suoi sensori da labirinto. C’è una notizia in fondo a questo mistero elettorale. Glielo dice il naso, l’esperienza, il suo sesto senso da complotto e i baci di Lara. La notizia si chiama: il Broglio.

Il libro si chiama il Broglio. Primo esperimento di letteratura simultanea che un tempo si sarebbe chiamato “istant book”. Pensato, scritto, stampato in poco più di un mese. Autore multiplo insaccato in un nome collettivo: agente italiano. Casa editrice Alberti, di Reggio Emilia. Collana : i Lunatici, curata da Beppe Cottafavi, specializzato in molte avventure letterarie e in un celebre dispetto a Susanna Tamaro confezionato con il suo amico Daniele Lutazzi “va’ dove ti porta il clito” con un bel seguito di processi, vendite e assoluzioni.

Ma qui la parodia non c’entra. Qui c’entra il giallo politico. Lo psico mistero di un capo del governo il Tycoon, che per settimane annuncia di temere brogli elettorali ai suoi danni sebbene abbia il controllo di tutti i controlli, e poi diventa il surfista di una rimonta talmente anomala da imbarazzare persino i suoi alleati, travolti dalla sua stessa riscossa. Freddy mette in fila gli indizi. Si attacca al telefono. Consuma le suole. Possibile che tutti gli istituti di sondaggio compiano il medesimo errore? È mai successo prima? Un errore macroscopico, di 5 punti. “perché non è un sondaggio che sbaglia. Sono un mucchio di sondaggi, anche stranieri. Fatti fare dai partiti, ma anche dalle banche, dalle coop, dalle multinazionali”. E sbagliando azzeccano pure tutti i risultati della Destra tranne uno. Il partito Cristiano tra il 6 e il 7 %: giusto. Il partito del Nord intorno al 4 %: giusto. Il partito Nazionale sopra il 12 %: giusto. E il partito Italiano del Tycoon? Al 24 per cento anziché al 19 delle previsioni. Cinque punti di errore. Come l’errore dei sondaggi. Uguale. Un mistero perfezionato dal successivo: le schede bianche. Che negli ultimi 15 anni elettorali sono sempre costanti, tra il 7 e l’8 per cento. Stavolta no. Stavolta scese al 3 per cento. Tre milioni di schede che di colpo diventano uno. “Sai cos vuol dire 2 milioni di schede? Vuol dire 5 punti percentuali. Come l’errore dei sondaggi. Come l’errore per il partito del Tycoon. Uguale. “Siamo il paese dei complotti, cospirazioni , macchinazioni. Ce li sogniamo di notte.” E per l’appunto cosa ci faceva il ministro degli Interni a casa del capo? E come mai mentre il voto balla, viene arrestato il Grande Latitante dell’Isola? Il più grande di tutti i latitanti. E come mai il flusso dei voti si ferma a un passo dal traguardo? Eccoci al punto: è vero nessuno fa brogli a suo danno. Però forse può succedere che li abbiano fermati all’ultimo momento. I brogli.

Sono stati i democristiani a farlo: il ministro degli Interni, il Presidente della Camera, il suo braccio destro. “E secondo te uno come il Tycoon si farebbe fermare da tre democristiani?”. “Sì, se questi hanno delle prove in mano che possono inchiodarlo”. E quindi com’è andata? “Bé, io una mezza idea ce l’averi”. La mezza idea è il resto del libro. Plausibile quanto deve esserlo un giallo a chiave con personaggi veri nascosti da un velo d’inchiostro. Compreso il gruppo di giornalisti che si cela dietro il nome collettivo. Operazione narrativa sulla realtà immediata. Ficton sui fatti trasformata in Faction. Vox populi che diventa trama. Con l’aggiunta di un’allegra quota di paranoia nazionale specializzata in verità nascoste.

Come se la superficie delle cose italiane fosse solo per i gonzi, i distratti e i semplici. Brogli. Della Destra contro la Sinistra, con il Tycoon nei panni del cattivo. Che poi sarebbe il proseguimento della cronaca, ma con altri mezzi, altri strepiti, nel giallo capovolto della vita vera.

Pino Carrias (Fonte: Repubblica del 24 Maggio, pag. 15)

http://devarim.ilcannocchiale.it/